Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 37 - Land Protection and Rehabilitation Regulation

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The analysis of any soil sample collected in connection with a site characterization study required under a provision of this Regulation or of Division IV of Chapter IV of Title I of the Environment Quality Act (chapter Q-2) must be made by a laboratory accredited by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks under section 118.6 of that Act.
O.C. 216-2003, s. 3; O.C. 797-2019, s. 3.
3. The analysis of any soil sample collected in connection with a site characterization study required under a provision of Division IV.2.1 of Chapter I of the Environment Quality Act (chapter Q-2) must be made by a laboratory accredited by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks under section 118.6 of that Act.
O.C. 216-2003, s. 3.
© Gouvernement du Québec